Technischer Redaktor; m​/w

Als kompetenter Recruiter bringt PRO ACADEMICS Fachspezialisten und Unternehmen zusammen. Unser Fokus liegt auf Ingenieuren, Wirtschaftsinformatikern und Naturwissenschaftlern aus den Bereichen Technologie und Strategie.

Wir suchen für den Raum Zürich einen zuverlässigen technischen Redaktor. Unsere Kundin ist ein führendes Industrieunternehmen mit nationaler sowie internationaler Ausrichtung.

• Sie übernehmen die Konzipierung und Erstellung von sämtlichen Benutzerinformationen. Dies beinhaltet unter anderem die Ausformulierung von Bedienungsanleitungen, Ersatzteilekataloge sowie Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen
• Beim Dokumentationsprojekt übernehmen Sie die Termin - und Gestaltungsverantwortung
• Ausserdem übernehmen Sie die Leitung beim Übersetzungsmanagement

• Studium in Elektrotechnik, Informatik oder Maschinenbau (ETH, Uni, FH)
• Diplom als Technikredaktor von Vorteil
• Erfahrung in der technischen Dokumentation
• Erfahrung mit Content Management Systemen (CMS)
• Komplizierte technische Zusammenhänge können Sie adressatengerecht unterschiedlichen Zielgruppen aufzeigen
• Sie verstehen es, gekonnt zwischen verschiedenen Anspruchsgruppen in Deutsch und Englisch zu kommunizieren
• Sie zeichnen sich durch Ihre exakte und ausdauernde Arbeitsweise aus

Setzen Sie Ihre Fachkenntnisse in einem innovativen Umfeld ein. Wenn Sie Freude an interdisziplinärem Handeln und Denken haben u nd den Umgang mit verschiedenen Projektmitarbeitenden schätzen, sind Sie die passende Person.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung sunterlagen per E-Mail und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung: