HSI-Cleared Linguists – Nationwide

Overview:

Homeland Language Services (HLS) is actively recruiting experienced and federally cleared linguists to support the Department of Homeland Security Investigations (HSI). These linguists will assist with high-priority federal cases involving transcriptions, translations, live monitoring, and interpretation services across the United States.

This is a project-based position that requires travel to various assignments nationwide. While some locations may have recurring work, most projects are short-term and vary in duration. This is an excellent opportunity for cleared linguists who are flexible, mobile, and ready to support law enforcement efforts at a moment’s notice. This position is contingent on a contract award from the Department of Homeland Security Investigations.

Location: Nationwide (Travel Required)

Employment Type: Part-Time & Full-Time Opportunities

Clearance Required: Active HSI (ICE) Clearance

Job Duties Include:

• Monitoring and interpreting live and recorded audio

• Transcribing and translating communications

• Supporting federal investigations and case documentation

• Attending Title III briefings as needed

• Maintaining clear communication with program managers regarding availability

Qualifications:

• Must hold an active HSI (ICE) clearance

• U.S. Citizenship required

• Proficiency in both English and target language(s)

• At least 1 year of experience in translation, interpretation, or monitoring

• Ability to travel locally and nationally, sometimes on short notice

• Strong attention to detail, organization, and confidentiality

Preferred Skills:

• Familiarity with digital communication intercept systems

• Experience with federal agencies (DOJ, ICE, DEA, etc.)

• Availability for weekend or night shifts as needed

Join a mission-driven team dedicated to national security, accurate communication, and professional service. Apply today and be part of critical projects that make a difference.