×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Technischer Redaktor​/Technical Editor; m​/w

Job in 5507, Mellingen, Kanton Aargau, Switzerland
Listing for: yellowshark AG
Full Time position
Listed on 2026-01-23
Job specializations:
  • Creative Arts/Media
    Technical Writer
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 30000 - 80000 CHF Yearly CHF 30000.00 80000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Technischer Redaktor / Technical Editor (m/w) 80-100%
Location: Mellingen

Für unseren Kunden, ein innovatives Industrieunternehmen suchen wir einen versierten Technischen Redaktor bzw. Technical Editor. In dieser Funktion sind Sie ein zentraler Bestandteil des Teams und tragen dazu bei, dass technische Inhalte verständlich, vollständig und qualitativ hochstehend aufbereitet werden.

Aufgaben
  • Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Anleitungen, Handbücher und begleitender Dokumentationen
  • Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter Form
  • Eigenständige Recherche technischer Sachverhalte und enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Entwicklungsteams
  • Strukturierung von Inhalten in modularen Dokumentationssystemen und Pflege von Redaktionsdatenbanken
  • Sicherstellung der Qualität, Konsistenz und Aktualität aller technischen Unterlagen
Profil
  • Abgeschlossene technische Grundausbildung (z.

    B. Maschinenbau, Elektrotechnik, Automation) oder kaufmännisch-technische Ausbildung mit technischer Affinität
  • Idealerweise Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation / Technical Writing oder relevante Praxiserfahrung
  • Sehr gute Ausdrucksweise in Deutsch, stilsichere Schreibkompetenz sowie konzeptionelles Verständnis
  • Sicherer Umgang mit MS Office;
    Kenntnisse in Redaktions- oder Content-Management-Systemen von Vorteil
  • Strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise kombiniert mit Teamfähigkeit
Wissenswertes

Unser Kunde bietet folgende Benefits:

  • Spannendes Tätigkeitsgebiet
  • Gute ÖV-Anbindung
  • Offene Unternehmenskultur
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Attraktive Sozialleistungen
#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary