Strategic Student Program: Localization Project Management Intern; T&I, Summer

Siemens Industry Software Inc.

Strategic Student Program (SSP)
Discover your career with us at Siemens Industry Software!

We are a leading global software company dedicated to the world of computer aided design, 3D modeling and simulation- helping innovative global manufacturers design better products, faster! With the resources of a large company, and the energy of a software start-up, we have fun together while creating a world class software portfolio. Our culture encourages creativity, welcomes fresh thinking and focuses on growth, so our people, our business, and our customers can achieve their full potential.

We’re currently recruiting students for our Summer 2026 Strategic Student Program. Our intern positions will allow you to find a career path that most inspires you. Here, you will apply your education to solve real-world problems, and turn theory into practice. At Siemens, our goal is to empower our students to become the next leaders of our company.

• Currently enrolled as a university student (undergraduate or graduate)
• Minimum 3.0 GPA
• Preferred Graduation post May 2027
• Remote

• Paid volunteer time off
• Employee discounts at our top customer sites
• Networking with our global leaders
• Mentorship from senior engineers
• Individual career development planning
• Professional and technical workshops
• Energetic student community
• Leadership opportunities
• Potential for full time offers after university graduation and completion of the program

Localization Product Management Intern Product Localization Group Technology & Innovation Department At DISW Product Localization we are working with enterprise level localization software to translate and adapt our products, documentation, and videos to meet the specific needs and preferences of a particular region, culture, or language. It involves translating software user interface and help materials to ensure that offerings resonate with local audiences.

The ideal candidate will have knowledge of a second language and an understanding of software development and technical documentation. As a Localization Project Management intern, you will help with the successful planning and delivery of localization projects from various business stakeholders and across multiple environments. You’ll gain experience in the management of project workflows and processes. This internship provides an excellent opportunity to gain hands‑on experience in localizing software products (including SaaS) and Go‑To‑Market deliverables and insight into expanded program management.

Insights gained are often also relevant for International Product Managers, providing them with additional foundational knowledge for international Go‑To‑Market activities.

• Coordinate Workflows:
  Manage various localization workflows, including regular translation projects and one‑off assignments.
• Maintain clear and effective communication with internal stakeholders and external vendors.
• Help build and refine localization processes for different types of content (Process Improvement).
• Monitor project progress, identify any issues, and address them promptly (Project Monitoring).

• Currently pursuing a degree in Linguistics, Translation, Marketing, Localization Management, Project/Program Management, Information Development, International Studies, or a related field.
• Excellent communication skills.
• Detail‑oriented and organized.
• Desire and ability to learn and apply new technologies and approaches.
• Prior experience in translation, localization, or project management (Experience).

The hourly pay range for this position is $18.00 to $50.00. Incentives may vary based on location and experience. Interns are eligible to contribute to our 401K program.

Siemens is an Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, sex, gender, gender expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We will ensure that individuals with disabilities are provided…