Un Opérateur de Bâtiment | Building Operator

Location: Quebec

*** Ce poste est pour un opérateur de bâtiment basé au cœur de la ville de Québec   *****À propos du rôle
** Vous êtes un excellent joueur d’équipe qui excelle à offrir un service à la clientèle de qualité supérieure à nos clients. Vous êtes organisé et gérez les opérations quotidiennes, ce qui peut inclure les tests de traitement de l’eau et la supervision des systèmes CVC, des registres d’équipement, de l’éclairage, de la plomberie et des systèmes DDC. Vous répondez rapidement aux demandes des occupants et faites preuve de réactivité.

Vous comprenez également que, compte tenu de la nature unique de la propriété, vous pourriez être appelé à diriger et à participer à des initiatives particulières. Ce rôle peut nécessiter une formation aux procédures d’urgence dans plusieurs emplacements.

Vous établissez des relations de travail positives avec les locataires et votre équipe, partagez votre expertise et collaborez efficacement.

Vous travaillez avec un minimum de supervision et apportez votre expertise technique à une équipe dévouée.
** Entretien et opérations
*** Effectuer des inspections régulières de l’intérieur et de l’extérieur du bâtiment.
* Surveiller et entretenir les systèmes de chauffage, électriques, mécaniques et de sécurité.
* Effectuer des réparations mineures, comme le remplacement d’ampoules et de filtres.
* Coordonner avec le personnel d’entretien et les entrepreneurs pour des réparations plus importantes.
* Saisir des informations et des données dans des bons de travail numériques via une application mobile ou un ordinateur.
* Connaissance pratique des logiciels informatiques (Teams, courriels, Yardi…).
** Sécurité et conformité
*** Assurer la conformité aux règlements de sécurité et aux codes du bâtiment.
* Répondre aux appels d’urgence et traiter les problèmes d’entretien urgents.
* Tenir à jour les dossiers des activités d’entretien et de l’état des équipements.
** Communication et gestion
*** Interagir avec les locataires, les fournisseurs et le personnel d’entretien ménager pour répondre aux préoccupations.
* Superviser et déléguer les tâches au besoin.
* Recommander des améliorations pour accroître l’efficacité du bâtiment et réduire les coûts.
** Ce que vous apportez
*** 2 à 5 ans d’expérience pertinente dans un environnement immobilier commercial.
* Excellentes compétences en communication et en service à la clientèle.
* Permis de conduire valide pour le Québec et possession d’un véhicule.
* Capacité à gérer plusieurs tâches et à répondre aux demandes urgentes.
* Flexibilité dans les horaires de travail et disponibilité pour répondre aux urgences en dehors des heures normales.
* Bilingue en français et en anglais.
*** This position is for a Building Operator based in the heart of Quebec City.

***** About the role
** You are a great teammate who thrives in delivering top-quality customer service to our clients. You are organized and manage daily operations, which may include water treatment testing and the supervision of HVAC systems, equipment logs, lighting, plumbing, and DDC systems. You respond quickly to occupant requests and are responsive. You also understand that, given the unique nature of the property, you may be called upon to lead and participate in unique initiatives.

This role may require emergency procedures training at multiple locations.
* You build positive working relationships with tenants and your team, share your expertise, and collaborate effectively.
* You work with minimal direction and bring your technical expertise to a hard-working team.
** Maintenance and Operations
*** Conduct regular inspections of the building's interior and exterior.
* Monitor and maintain heating, electrical, mechanical, and security systems.
* Perform minor repairs, such as changing light bulbs and replacing filters.
* Coordinate with maintenance staff and contractors for larger repairs.
* Entering information and data onto online digital work orders by smartphone app or computer
* Working knowledge of computer-related software (Teams, emails, Yardi…)
** Safety and Compliance
*** Ensure compliance with safety regulations and building codes.
* Respond to emergency calls and address urgent maintenance…