Chef de Chantier Adjoint​/Deputy Site Manager; Manic

Position: Chef de Chantier Adjoint / Deputy Site Manager (Manic 3)
Job Description Summary (Français et Anglais)   Le/la Adjoint(e) Gestionnaire de chantier , qui relève du Gestionnaire de chantier, supportera l'exécution sur site des projets de turbines hydrauliques et alternateurs. Les responsabilités comprennent, sans s’y limiter, la planification de la SSE, la stratégie d'exécution, la cédule, le suivi des coûts et la planification des ressources du site. Dans ce rôle, vous travaillerez dans le cadre de paramètres définis pour prendre des décisions, appliquer des concepts à des problématiques de complexité variable et résoudre les problèmes par une action immédiate et/ou une planification à court terme.
The Deputy Site Manager , reporting to the Site Manager, will support the on-site execution of hydro turbine and generator projects. Responsibilities include, but are not limited to, EHS (Environ ment, Health, and Safety) planning, execution strategy, scheduling, cost tracking, and site resource planning. In this role, you will work within defined parameters to make decisions, apply concepts to problems of varying complexity, and resolve issues through immediate action and/or short-term planning.
Responsibilities / Responsabilités   Développement et respect du plan SSE (santé, sécurité et environnement)
Gestion de la portée en planifiant, organisant et supervisant l'équipe de terrain
Interagir étroitement avec le planificateur de projet dans le développement et la maintenance des cédules chargés en ressources
Gérer les coûts encourus et prévus
Travailler avec une équipe de projet multifonctionnelle et comprendre tous les éléments livrables qui pourraient affecter l'exécution sur le terrain
Préparer le site du projet avant la mobilisation de l'équipe sur le terrain (par ex. l'infrastructure, l'outillage, etc.)
Participer activement aux processus de conception, au développement de nouvelles leçons apprises et au processus de retour d'expérience
Gérer la documentation du site (qualité, SSE, rapports quotidiens, comptabilisation du temps, rapports de dépenses, etc.)
Participer activement à la définition des exigences en matière d'outillage spécial avec l'équipe Méthodes et Outillage
Promouvoir les possibilités d'amélioration des marges, les initiatives d'optimisation des coûts et les possibilités d'extension du champ d'application
Contribuer au programme de formation, selon les besoins
Development and adherence to the EHS Site Plan
Scope management by planning, organizing, and supervising the field team
Interact closely with the project planner in the development and maintenance of resource loaded schedules
Manage incurred and projected costs
Work with a multifunctional project team and understand all deliverables that could affect field execution
Prepare the project site prior to field team mobilization (i.e., infrastructure, tooling, etc.)
Actively participate in the design processes, the development of new lessons learned, and the feedback process
Manage site documentation (quality, EHS, daily reports, financial, expense reports, etc.)
Actively participate in defining special tooling requirements with the Methods and Special Tooling team
Promote margin improvement opportunities, cost optimization initiatives, and expansion opportunities scope of application
Contribute to the training program, as needed
Qualifications / Qualifications   Diplôme universitaire (B.Sc. ou

B.Ing) dans un domaine technique ou de gestion (ou expérience équivalente)
Expérience en gestion de chantier
Expérience dans le domaine de la production d'électricité
Expérience du contrôle des coûts
Expérience des concepts techniques (y compris les machines hydroélectriques, les turbines, les alternateurs, etc.)
Excellentes compétences en matière de leadership
University degree (B.Sc. or

B.Eng.) in a technical or management field (or equivalent experience)
Experience in construction site management
Experience in power generation
Experience in cost control

Experience with technical concepts (including hydroelectric machines, turbines, generators, etc.)
Excellent leadership skills
English / Français   English:  The Deputy Site Manager, reporting to the Site Manager, will support the on-site execution of hydro turbine and…