×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Website specialist

Job in Town of Italy, Penn Yan, Yates County, New York, 14527, USA
Listing for: Lexroom
Full Time position
Listed on 2026-01-27
Job specializations:
  • IT/Tech
    Web Developer, UI/UX Design, Data Analyst, Digital Marketing
Job Description & How to Apply Below
Location: Town of Italy

AtLexroom.ai, we’re not just building software; we’re revolutionizing the way legal professionals work.

Our mission?

To empower lawyers, law firms and companies with a world-class AI product that saves time, boosts productivity, and redefine what’s possible in the legal world.

To become the most innovative AI company in Italy.

We’re changing the game, and we’re doing it with a team of rockstars who are looking for their next big challenge and ambition.

Why Lexroom.ai?

Shape the Future:
Be part of the team that’s leading the AI revolution for legal professionals.


• Grow with Rockstars:
Collaborate with industry-leading talents in an environment that values creativity, ambition, and growth.


• Make an Impact
:
Your work will directly influence how lawyers around the world practice law—more efficiently, effectively, and intelligently.

AtLexroom.ai, we don’t just promise career growth; we promise a journey of learning, impact, and purpose. Ready to change the world of law?

Role

We’re looking for a hands-on Web Specialist with 1–3 years of experience who will own the execution and continuous improvement of our website.
This role sits at the intersection of web development, digital tracking, SEO, and UX.

Your job is to maintain, build and improve the website and CMS (e.g. Webflow) with clean structure, reusable components, and reliable publishing workflows and own localization workflows to scale multi-language content

You’ll work directly on the CMS, improve performance and UX, and turn data into concrete optimizations that drive growth. You’ll build, measure, test, and improve.

In this role, you will:

  • Build website structure, define and build new sections of the website (e.g. resources pages, …) improve UX (speed, usability, …), develop high converting landing pages

  • Build and ship new customized design of pages directly in the CMS. Solving bugs, translations & redirects

  • Work hands-on with HTML, CSS, and JavaScript to implement custom solutions, automations, improve performance, and support integrations

  • Own GA4 + Google Tag Manager setup to ensure accurate tracking, events, and conversion measurement.

  • Manage Google Search Console and technical SEO foundations (Core Web Vitals, site speed, indexing, crawlability, sitemap hygiene, markups)

  • Use data layers and APIs to ensure tracking data consistency with Hub Spot (CRM), improving data quality and attribution reliability

  • Identify UX and conversion friction points using analytics, heatmaps, and user behavior insights

Qualifications

  • 1–3 years of experience in web development. Hands-on experience with CMS platforms (e.g. Wordpress, Webflow) is mandatory.

  • Strong knowledge of Google Analytics 4 (GA4), Google Tag Manager (GTM). Having worked with CRM (Hubspot) is a strong plus. Ability to interpret data, draw insights, and turn them into actions

  • Solid knowledge of HTML and CSS (knowledge of Java script is highly valued) to develop custom solutions, scripts, define and build embeds/integrations to improve overall performance.

  • Understanding and knowledge of SEO fundamentals and technical SEO best practices. Knowledge of programmatic SEO is highly valued.

  • Ability to interpret data, draw insights, and turn them into actions

  • Creativity, proactivity, and comfort in fast-paced, iterative environments

  • Fluency in Italian and English

Nice to have

  • Advanced Tracking knowledge (e.g. Conversions API), understanding of data - layers and APIs

  • Knowledge with UX design and Conversion Rate Optimization

  • Familiarity with data visualization tools like Looker Studio and working with CRM (Hubspot)

What We Bring to the Table

An Elite Team of Rockstars.

, you’ll collaborate with some of the brightest minds in tech and legal AI. Our small, entrepreneurial teams are driven by impact and autonomy, allowing you to contribute directly to revolutionising the legal industry. You’ll work side by side with pioneers who are as passionate about innovation as they are about personal and professional growth.

Unmatched Growth Opportunities.

We believe in hiring exceptional talent and empowering them to lead. As one of the first hires , you’ll play a critical role in shaping the future of legal technology. Your contributions won’t…

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary