Korean Translation & Localization Specialist

Why consider this job opportunity

• Salary up to $36.05 USD/hour
• Comprehensive benefits package including medical, dental, and vision coverage
• Opportunities for professional growth and development within a dynamic team
• Work remotely from anywhere in the USA
• Chance to impact the gaming industry with innovative localization solutions
• Collaborative work environment with a focus on diverse perspectives and unique skill sets

• Translate written materials including new releases, marketing materials, and customer-facing literature with high quality
• Manage both short-term and long-term projects while effectively reprioritizing workflow
• Collaborate with team members to ensure timely and accurate translations
• Adapt to last-minute changes in source material while maintaining flexibility
• Utilize computer-assisted translation tools and software for efficiency

• Bachelor of Arts or equivalent degree, preferably with an emphasis in translation, localization, linguistics, or game design
• Native proficiency in Korean with exceptional grammar skills
• Excellent written and spoken English communication skills
• Relevant prior gaming experience for accurate content translation in a gaming context
• Experience in professional translation/localization work and technical translation preferred

• Avid PC or Console Gamer
• Familiarity with computer hardware, software development, or game design
• Knowledge of different game genres and gaming discussion groups
• Experience with game distribution platforms
• Understanding of various gaming hardware

We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately. We are not the EOR (Employer of Record) for this position; our role is to connect outstanding candidates with a top-tier employer.