Content Marketing Manager*in - DACH; f​/m​/d

Content Marketing Manager
* in – DACH (f/m/d)

Permanent employee, Full-time – Germany

Salary: 40,000 – 60,000 € per year

Die Holiday Pirates Group ist eine der größten Social Travel Communities weltweit. Wir inspirieren seit 2011 unsere Audience mit den besten Deals, Informationen und Inspirationen rund um das Thema Reisen.

Als Content Marketing Manager
* in im Mid‑Level übernimmst du redaktionelle Verantwortung im Bereich Pauschalreisen, recherchierst täglich die attraktivsten Angebote am Markt und kuratierst sie mit sicherem Gespür für Qualität und Performance für unsere Community. Gerne reist du, bringst fachliches Wissen im Tourismus mit und arbeitest auf einer kreativen Spielwiese – dann freuen wir uns, dich in Berlin zu sehen.

Content Marketing

• Du recherchierst und identifizierst die besten Reiseangebote am Markt mit Fokus auf dem Pauschalreise‑Sektor, z. B. klassisch und dynamisch paketierte Reisen sowie Rund‑ und Erlebnisreisen.
• Du verfasst zielgruppengerechte Reisedeals mit einem gewissen Pfiff und achtest dabei auf einwandfreie Grammatik, das richtige Wording, unsere Tonalität sowie die Auswahl passender Bilder.
• Du beantwortest bei Bedarf content‑spezifische Fragen aus der Community, z. B. via Kommentare und Mails.
• Du beteiligst dich mit kreativen Ideen an Kampagnen und Projekten und arbeitest eng mit angrenzenden Abteilungen wie Digital Marketing (Social Media) und CRM zusammen.

Ownership & Qualitätssicherung

• Du entscheidest eigenständig, welche Reisedeals publiziert werden und optimierst bestehende Inhalte hinsichtlich Klarheit, Informationsgehalt und strategischer Relevanz für die Community.
• Du arbeitest selbstständig, forderst aktiv Feedback ein und stellst konstruktive Fragen zu Inhalten und Prozessen.
• Du reagierst flexibel auf neue Prioritäten und bewältigst auch die redaktionelle Routine mit hoher Präzision.

Performance‑ und Partner‑Management

• Du nutzt vorhandene Reportings und Tools wie Google Looker Studio und Google Sheets, um die Performance deiner Veröffentlichungen zu verfolgen und zu analysieren.
• Du übernimmst mit Unterstützung deines Leads und dem Key Account Team die redaktionelle Planung, Kommunikation und den Ausbau einzelner touristisch‑strategischer Partnerschaften.

Touristische Expertise

• Du bringst ein fundiertes Verständnis für die Tourismusbranche und den Pauschalreise‑Markt mit.
• Du bist sicher im Umgang mit dem Produkt Pauschalreise und weißt genau, welche Reiseziele und Trends begeistern.
• Du bringst authentische Reiseerfahrung mit und möchtest mehr davon sammeln.

Content & Kommunikation

• Du hast einen lockeren, aussagekräftigen Schreibstil auf muttersprachlichem Niveau (Deutsch) und beweist ein Händchen dafür, auch komplexe Informationen inspirierend zu verpacken.
• Da wir eine internationale Crew sind, ist unsere interne Unternehmenssprache Englisch. Du fühlst dich daher absolut wohl dabei, dich sowohl schriftlich als auch im direkten Austausch sicher auf Englisch zu verständigen.

Analytik & Mindset

• Du bringst ein grundlegendes Verständnis für KPIs mit und hast keine Scheu davor, ab und an in die Welt der Datenanalyse einzutauchen.
• Du bringst das Mid‑Level Mindset mit und arbeitest weitgehend selbstständig, übernimmst Verantwortung für deine Aufgaben und kannst allgemeine Anweisungen eigenständig in Ergebnisse umwandeln.

• Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung im Bereich Tourismus
• Erfahrung mit CMS‑Systemen, idealerweise Contentful
• Bereitschaft vor der Kamera aufzutreten, z. B. für Social‑Media‑Kampagnen

• Eine einzigartige und offene Unternehmenskultur, wo der Austausch von Ideen unser Lebenselixier ist
• Die Möglichkeit an Bord des Piratenschiffs einen kreativen Fußabdruck zu hinterlassen
• Flexible Arbeitszeit – Vollzeit oder Teilzeit
• Ein Mac Book, das dir auch privat zur Verfügung steht, sowie alle anderen benötigten Geräte, einschließlich eines guten Remote‑IT‑Supports
• Legendäre Team‑ und Firmenevents, wie Sommerfeste, Weihnachtsfeiern und mehr
• Mental‑Health‑Unterstützung und Entspannungsübungen
• Geld sparen mit Firmenrabatten bei Marken wie Adidas, LG, Bosch, Apple und anderen
• 50 Euro…