Marketing Manager

This role follows a hybrid work schedule, with in-office days on Tuesday, Wednesday, and Thursday at our Cypress, CA location, and remote work on Monday and Friday.

PIONEERING BRANDS THAT MAKE LIFE BETTER

We’re Pentland Brands, the people behind some of the world’s best‑loved sports, outdoor and lifestyle brands.

Endura is a part of the Pentland Brands Limited Family.

We are a global family business bringing some of the most loved active and footwear brands to millions of people around the world.

We own Speedo, Endura, Berghaus, Canterbury of New Zealand, Mitre, Ellesse and we’re the UK licensee for Kickers. Our products are available in over 190 countries and are sold either directly by Group companies or are represented by licensees and distributors.

All our brands have their own unique identities and every one of them is powered by Pentland. We have more than 1,200 employees worldwide and we’re always on the lookout for talented, enthusiastic people to help shape our future.

We celebrate differences and give everyone the freedom to innovate and develop, be it through creative working environments or learning opportunities. Our brands are there in the moments that matter - being there for more people, in more of those moments, drives everything we do.

At Pentland, we’re guided by four principles, we use these to make sure we’re not only doing a great job, but we’re doing it in the right way:

• Success is a team game
• With clarity and courage
• Better as standard

We believe in building brands for the world to love, generation after generation. Your potential is our potential and together we can build and grow brands that last.

The Marketing Manager, USA - Endura will be the on‑the‑ground force driving Endura brand momentum across the market. This role must seamlessly balance retail marketing with community-building and is pivotal to how Endura shows up in one of our highest‑potential regions. Acting as the essential link between our Global HQ in London and our US commercial, product, and retail teams, they will own the translation of global strategy into locally resonant retail marketing plans across key wholesale partners—shaping seasonal campaigns, product launches, and in‑store storytelling that drive visibility, relevance, and sell‑through.

Beyond retail, they will cultivate meaningful community presence by identifying authentic ways Endura can engage riders, advocates, and local partners in the US market. This is a hybrid strategic hands‑on role, ultimately this person ensures Endura shows up with impact, consistency, and relevance across the US landscape.

• Localize and execute global brand campaigns with excellence, ensuring creative relevance and market fit.
• Manage and brief creative & PR agencies to deliver high‑impact brand and product storytelling and distribute.
• Oversee all US brand moments, launches, retail activations, and creator partnerships.

• Responsible for capturing insight, trends, competitive shifts, and industry movements.
• Represent the US voice in global strategic discussions, ensuring the market’s needs are understood and prioritized.
• Build strong cross‑functional relationships with US commercial, merchandising, retail, and product teams.

• Own and deliver the US retail marketing strategy across key wholesale partners — leading seasonal campaigns, product launches, and in‑store storytelling that drives brand visibility, relevance, and sell‑through.
• Translate global brand strategy into locally resonant retail execution, working closely with US commercial, merchandising, and retail teams to ensure the brand shows up consistently, credibly, and distinctively at every consumer touchpoint.
• Plan, manage, and measure retail marketing investment, own budgets, defining success metrics, and continuously optimizing activity based on performance, insight, and commercial impact.

• Work with global teams to scale content output from the US, ensuring consistent storytelling and higher channel…