Freelance Interpreter - Romany

Romany Telephone/Video Interpreter (Freelance, Remote)

Please note:

This is an external application.

Do you speak Romany and English fluently? Passionate about helping others and making a real difference?

We’re looking for Romany Interpreters to join our growing team at Dals!

As a freelance interpreter, you’ll support non-English speakers by providing accurate and professional interpreting services via telephone and video. You’ll help bridge communication gaps in essential settings like healthcare, legal, and public services—making every conversation count.

• Interpret live conversations between clients and limited English speakers.
• Support communication in medical, legal, social services, and public sector settings.
• Ensure accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation.
• Use our interpreting app to manage your availability and assignments.
• Deliver excellent service that empowers people to access vital services.

• ✔ Fluency in Romany and English
• ✔ Strong communication and listening skills
• ✔ Right to work

• 100% remote – work from anywhere
• Flexible hours – you choose your schedule
• Free online resources for skills development
• Friendly and supportive community
• Competitive rates
• Refer-a-friend scheme
• Freelance role

Apply now and support your community to get prompt and accurate access to vital services and information.

Apply now and help us bridge the language gap.

I consent to Dals contacting me regarding this application and future job opportunities. I understand that my data will be processed in accordance with the Privacy Policy and GDPR. I can withdraw consent at any time by contacting