×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Language Specialist - Fully Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
Canada
Listing for: Mercor
Remote/Work from Home position
Listed on 2026-01-12
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    Bilingual, English Speaking
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 10 - 20 CAD Hourly CAD 10.00 20.00 HOUR
Job Description & How to Apply Below

Language Specialist - Fully Remote

Base pay range
: $10.00/hr - $20.00/hr

Position: Bilingual English–Hindi Language Professional

Type: Contract

Compensation: $10–$20/hour

Commitment: 10+ hours/week

Role Responsibilities

  • Review and evaluate Hindi translations for fluency, clarity, and accuracy.
  • Identify mistranslations, unnatural phrasing, or tone inconsistencies.
  • Suggest improvements to ensure natural, idiomatic usage in India.
  • Provide structured feedback on linguistic quality and cultural appropriateness.
  • Maintain high reading speed and attention to detail across varied content types.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in both Hindi and English.
  • Deep familiarity with contemporary language usage in India.
  • 1+ year of experience in translation, localization, or language QA.
  • Excellent reading comprehension and written communication skills.
  • Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Submit your resume to get started.
  • Complete a brief form to confirm language fluency and relevant experience.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS:
Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Seniority level

Not Applicable

Employment type

Part-time

Job function

Writing/Editing

Industries

Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x

#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary