Tetum - English Remote Interpreter

We are looking for professional Over-the-Phone Interpreters (OPI) / Video Remote Interpreters (VRI) fluent in Tetum and English to facilitate real-time communication between clients and Limited English Proficient speakers across various industries, with a primary focus on healthcare and medical interpretation. Daily responsibilities include rendering accurate and complete interpretation, maintaining professional conduct, and ensuring clear communication between parties.

• Native fluency in Tetum, fluent in English.
• Minimum of 1 year of professional OPI or VRI experience with a recognized interpretation provider.
• Strong knowledge of medical terminology; legal terminology is a plus.
• International healthcare interpretation certifications (e.g., PICSI, ALTA, HIPAA) are an advantage.
• High emotional intelligence and cultural sensitivity.
• High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.

• Provide accurate, complete, and unbiased interpretation between Tetum and English.
• Apply interpreter’s code of conduct and maintain professionalism at all times.
• Demonstrate knowledge of healthcare and medical terminology.
• Take notes efficiently during calls to ensure accuracy.
• Support effective communication across industries while ensuring confidentiality.
• Participate in internal training and pursue professional certifications.
• Collaborate with team leaders and maintain service quality standards.

As this is a fully remote position, you must ensure that your home office setup complies with the following requirements:

• Dedicated high-speed, private, and secure internet connection.
• Wired internet connection (Ethernet). Wi-Fi is not permitted.

• Processor: Dual Core, 2 GHz or higher (Intel Core i5 or above recommended).
• Chromebook or Mac devices are not allowed.

• Single computer or laptop that meets the system requirements. (No tablets or mobile devices permitted.)
• Noise-canceling, wired USB headset with built-in microphone (no Bluetooth or 3.5mm adapters).
• Computer must operate in “High Performance” mode, plugged into power (not on battery).

Fully remote role with flexible scheduling (full-time or part-time).

Immediate start after onboarding and certified training.

Competitive monthly payments.

Supportive, collaborative team environment with a strong corporate culture.

External monitors and connectors are allowed if compatible.