×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Senior Legal Counsel; Financial Product & AI m​/w​/d

Remote / Online - Candidates ideally in
Germany, Pike County, Ohio, USA
Listing for: Jimdo GmbH
Remote/Work from Home position
Listed on 2026-03-05
Job specializations:
  • IT/Tech
    Cybersecurity, IT Business Analyst
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 110350.1 - 151005.4 USD Yearly USD 110350.10 151005.40 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Senior Legal Counsel (Financial) Product & AI - (m/w/d)
Location: Germany

Senior Legal Counsel (Financial) Product & AI - (m/w/d)

Remote (Deutschland)
• Legal, Data Protection & Compliance
• Reporting an den General Counsel

Über Jimdo

Wir wollen Solopreneure und Kleinstunternehmen stark machen – damit sie sich auf ihre Leidenschaft konzentrieren und ein dauerhaft erfolgreiches Business aufbauen können.

Jimdo wurde 2007 gegründet, als drei Schulfreunde in einem Bauernhaus in Norddeutschland einen Website-Baukasten entwickelten, mit dem jeder eine Online-Präsenz aufbauen kann. Heute sind wir ein profitables, remote-first Unternehmen mit über 220 Mitarbeitenden aus mehr als 50 Nationen in über 15 Ländern. Gemeinsam haben wir dazu beigetragen, dass über 36 Millionen Websites weltweit online sind.

Aber wir sind längst mehr als ein Website-Baukasten. Jimdo ist eine KI-gestützte Plattform, die Selbstständigen hilft, ihr Unternehmen aufzubauen und erfolgreich zu führen – von der Online-Sichtbarkeit über die Kundengewinnung bis hin zu klaren Empfehlungen, welcher Schritt als Nächstes dran ist.

Im Mittelpunkt steht unser Glaube an personalisierte, datengestützte Beratung. Unsere Plattform verbindet Design, Business-Tools und einen KI-gestützten Kern, der echte Kundendaten in klare Erkenntnisse und konkrete nächste Schritte verwandelt – damit unsere Kunden sich auf das konzentrieren können, was ihr Unternehmen wirklich voranbringt.

Rollenübersicht

Jimdo hilft Selbstständigen und Kleinstunternehmen, online erfolgreich zu sein. Wir sind remote-first, international und arbeiten produktnah: schnell, pragmatisch, mit hoher Ownership. Unser Legal Team berät nicht aus der Ferne, wir sitzen mit am Tisch, wenn Produkte entstehen, gelauncht und skaliert werden.

Für diese Rolle suchen wir dich: eine erfahrene Inhouse-Persönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt und Entscheidungen trifft. Du bist Sparringspartner:in für Product Leadership und Executive Team. Du arbeitest direkt mit Product, Engineering, AI, Marketing und Operations und du bringst die Fähigkeit mit, rechtliche Komplexität in klare Empfehlungen zu übersetzen, mit denen Teams tatsächlich arbeiten können.

Ob SaaS-Produktentwicklung, KI-Governance, Payment-Regulatorik oder ein unternehmensweiter Business-Continuity-Check:
Du strukturierst Optionen, benennst Risiken und empfiehlst einen konkreten Weg. Du baust Standards und Legal Playbooks, die im Alltag funktionieren und du übernimmst auch bereichsübergreifende Sonderprojekte, wenn Legal eine steuernde Rolle braucht.

Deine Aufgaben
  • Product und Engineering über den gesamten Produktzyklus beraten: von Konzept und Design über Launch bis Marketing.

  • Komplexe rechtliche Anforderungen in klare, umsetzbare Vorgaben für nichtjuristische Teams übersetzen – inklusive Dokumentation von Entscheidungen, Freigaben und offenen Punkten.

  • Datenschutzthemen im Produktkontext begleiten, einschließlich internationaler Anforderungen.

  • Standards und Guidelines für den Einsatz von KI in Produkten und internen Workflows weiterentwickeln

  • Wiederverwendbare Legal Templates, Playbooks und Entscheidungslogiken entwickeln und direkt in den Legal-to-Product-Prozess integrieren.

  • Financial-Products-Themen als Lead Counsel begleiten

  • Verträge mit Payment Service Providern (PSPs) und Partnern verhandeln und abschließen

  • Payments-relevante Fragestellungen pragmatisch steuern (ZAG, AML, Rechnungs-/Steuerbezug, Datenschutz in Zahlungsflüssen).

  • Kommerzielle Verträge (Vendor, Partnerships, Enterprise SaaS, Marketing, Consulting) zügig und eigenständig draften und verhandeln.

  • Online-Jimdo ToS weiterentwickeln, wenn neue Features oder Angebotsmodelle es erfordern.

  • Marketing, Social-Media- und Kundenservice Teams bei kundengerichteter Kommunikation rechtlich beraten und Inhalte reviewen.

  • Das Management zu Risikoallokation, Geschäftsstrategien und Policies beraten – mit klarer Einschätzung von Chancen und Risiken.

  • Das Security Team bei der Implementierung eines ISMS aus Legal- und Privacy-Sicht beraten (z.

    B. Bewertung von Kontrollmaßnahmen, Dokumentationspflichten, Datenschutz-Anforderungen im Rahmen von ISO 27001).

  • Weitere bereichsübergreifende Sonderprojekte übernehmen, bei denen Legal eine steuernde oder beratende Rolle spielt.

Was du…
Position Requirements
10+ Years work experience
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary