Marketing Operations Tech Analyst - Latin America - Remote

Marketing Operations Tech Analyst – Latin America – Remote

Azumo is looking for a Marketing Operations Tech Analyst to support the execution, optimization, and maintenance of our marketing technology ecosystem with a strong focus on marketing tech tools. The position is fully remote, based in Latin America
. As a Marketing Operations Analyst, you will be a key player within our Marketing team, collaborating cross‑functionally with both business and technical teams to ensure seamless execution across campaigns, tools, and workflows.

This role requires someone hands‑on and technically inclined
, capable of managing tools, solving problems, improving processes, and ensuring high‑quality execution across our digital properties. You will work closely with Marketing and Sales to maintain operational accuracy, improve marketing workflows, and support initiatives involving data, CRM automation, tool integrations, and AI‑driven processes.

• Manage and optimize Mar Tech tools such as Hub Spot, Webflow, Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, and Linked In
• Update and maintain the Azumo website (Webflow), ensuring content accuracy, proper functionality, and alignment with marketing initiatives
• Fix and optimize metadata, SEO tags, alt tags, and structured data (schema)
• Execute and support marketing campaigns by setting up tracking, automation, and reporting
• Assist with CRM workflows, data cleanup, segmentation, and pipeline configuration inside Hub Spot
• Support integrations between marketing, sales, and analytics tools
• Maintain clean documentation for processes, workflows, integrations, and platform configurations
• Assist in other marketing initiatives involving data analysis, dashboard support, or tool implementation

• Bachelor's degree in Marketing, or a related field
• 3+ years of experience in Marketing Operations with a strong technical background
• Experience with Hub Spot, Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, and Linked In
• Hands‑on experience in Webflow (CMS, components, SEO fields, metadata, schema, basic HTML/CSS adjustments)
• High attention to detail and commitment to data accuracy
• Excellent written and spoken English
• Based in Latin America

• Paid Time Off
• Training
• Udemy free premium access
• Mentored career development
• U.S. holidays
• USD remuneration
• Profit sharing
• Maternity coverage

At Azumo we strive for excellence and strongly believe in professional and personal growth. We want each individual to be successful and pledge to help you achieve your goals while at Azumo and beyond. Challenging ourselves and learning new technologies is at the core of what we do.

Azumo is an innovative software development firm based in San Francisco, California, helping organizations build intelligent apps using AI, data, and cloud. If you are qualified for the opportunity and looking for a challenge, please apply online at  or email