Analista de Negocios; Business Analyst - Spanish

Join to apply for the Analista de Negocios (Business Analyst - Spanish) role at Alignerr
.

Base pay range: $40.00/hr - $80.00/hr location:
Remote. Commitment: 10–40 hours/week. Type:
Hourly Contract.

At Alignerr, we partner with leading AI research teams and labs to build and train cutting‑edge AI models. We’re hiring Spanish‑speaking Business Analysts to manage and mentor a team of analysts creating business‑focused content to improve AI models. This role combines leadership, quality oversight, and subject expertise in MBA‑relevant domains to ensure outputs are accurate, logically sound, and aligned with project goals.

No prior AI experience is required.

• Collaborate with and mentor a team of Spanish‑speaking Business Analysts/Content Specialists.
• Allocate tasks, oversee workflows, and ensure timely, high‑quality delivery.
• Conduct QA reviews, refine processes, and improve team efficiency.
• Provide performance feedback, training, and career development.
• Act as the primary stakeholder contact, sharing regular project updates.
• Guide creation of case studies, scenarios, and structured business content (finance, policy, e‑commerce, etc.) in Spanish and English.

• Bachelor’s degree or undergraduate in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field. We welcome candidates without a Bachelor’s degree but with relevant experience.
• Native or near‑native proficiency in Spanish; professional fluency in English.
• 2+ years of team management experience.
• 3–6 years in business analysis, consulting, content, or domain‑focused projects.
• Good research and analytical skills.
• Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
• Creative and lateral thinking abilities.
• Excellent communication and collaboration skills.
• No prior AI experience required.

• Master’s degree or additional undergraduate in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field.
• Prior experience with data annotation, data quality, or evaluation systems.
• Experience in case study writing or academic/research content.

• Competitive pay and flexible remote work.
• Collaborate on cutting‑edge AI projects.
• Exposure to advanced LLMs and training processes.
• Freelance perks: autonomy, flexibility, and global collaboration.
• Potential for contract extension.

• Submit your resume.
• Complete a short screening.
• Project matching and onboarding.