Bilingual Administrative Assistant; Remote

Applicants from any U.S. state/city are welcome to apply.

We are seeking a Bilingual Administrative Remote Assistant to support a growing law firm with billing management through Clio and client communications. The firm includes approximately 15 attorneys, and this role will play a key part in ensuring accurate, timely billing while maintaining strong client relationships.

This is an excellent opportunity for someone with legal billing experience who thrives in a fast-paced, professional environment and enjoys providing high-level administrative support.

• Manage and process billing in Clio Manage (time entries, invoices, and payment processing)
• Track billable hours and ensure accuracy across multiple matters
• Coordinate billing updates and inquiries with attorneys and clients
• Follow up on outstanding invoices and past-due payments
• Maintain organized billing records and detailed documentation of client communications
• Provide administrative support, including document management and scheduling
• Communicate professionally via email, phone, and client portals

• Bachelor’s degree (completed)
• Hands-on experience with Clio Manage (billing, timekeeping, or client management)
• Prior experience as a Remote Assistant in a law firm or legal services environment
• Excellent written and verbal English communication skills
• Fully bilingual in Spanish and English (written and verbal)
• Strong attention to detail with the ability to manage multiple priorities
• Professional, proactive, and dependable work ethic
  
  Reliable high-speed internet connection and dedicated remote workspace

• Experience supporting multiple attorneys within a law firm
• Knowledge of legal billing procedures and terminology
• Prior client-facing or customer service experience

• Comprehensive benefits package: medical, dental, vision, sick leave, employee discounts, EAP, and expense reimbursements
• 100% remote work environment with flexibility and autonomy
• Opportunity to support professional clients nationwide

Equivity provides high-level virtual assistance to clients across the United States, specializing in administrative, marketing, and paralegal services. We partner with professionals and firms across diverse industries to deliver expert remote support.