×
Hier anmelden um sich kostenlos auf Stellen zu bewerben oder Stellenanzeigen aufzugeben. X

Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer; m​/w​/d

Online/Außer Haus - Idealerweise für Kandidaten in
50825, Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Unternehmen: Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln
Vollzeit, Praktikum/Lehre, Fernarbeit/Heimarbeit position
Verfasst am 2026-03-01
Berufliche Spezialisierung:
  • Sprachen
    Zweisprachig
  • Erzieher
    Zweisprachig, Erwachsenenbildung
Stellenbeschreibung
Stellenbezeichnung: Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d)
Von Zuhause neben dem Beruf Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d)
Die Online-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) - In sieben Sprachen möglich!

Als einzige Einrichtung deutschlandweit bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln seit 2015 eine Online-Live-Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) mit Live-Seminaren und intensiver Begleitung an. Ortsunabhängig können Sie so Ihr Sprachtalent für eine internationale Online-Ausbildung nutzen.

Verfügbare Sprachen zum Übersetzer (m/w/d):
  • Englisch
  • Spanisch
  • Russisch
  • Arabisch
  • Türkisch
  • Französisch
  • Polnisch

Gerne beraten wir Sie auch persönlich über unser Ausbildungsangebot. Rufen Sie uns an oder nutzen Sie unser Kontaktformular. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, sich auf unseren regelmäßigen Online-Infoabenden kostenlos und unverbindlich zu informieren.

Weitere Sprachen im Angebot

Für Persisch und Kurdisch gibt es bereits eine Interessentenliste!

Sie möchten die Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) in einer anderen Sprache absolvieren? Dann schreiben Sie uns einfach über das Kontaktformular – wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Bald neu:

Dolmetscher (m/w/d) als zusätzliches Modul bei der Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d).

Die Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d)
START UND DAUER
  • Ein Einstieg in die Online-Ausbildungen ist immer zum Ersten eines Monats (Januar bis Dezember) möglich.
  • Dauer insgesamt: 2 Jahre
  • Eine Verkürzung auf ein Jahr ist unter folgenden Voraussetzungen möglich:
    • Ein abgeschlossenes einschlägiges Übersetzer-/ Dolmetscherstudium mit einer Regelstudienzeit von mindestens sechs Semestern
      ODER
    • Ein abgeschlossenes philologisches Hochschulstudium (Master- oder Diplomabschluss, Erste Staatsprüfung).
      ODER
    • Mindestens dreijährige nachgewiesene Berufspraxis (in Vollzeit oder in einem äquivalenten Zeitraum in Teilzeit) als Übersetzer oder Dolmetscher (m/w/d).
ANMELDEFRIST UND ANZAHL TEILNEHMER (m/w/d)
Eine Anmeldung für die Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) ist bis 10 Tage vor Kursbeginn möglich. Da wir auf unsere Teilnehmer (m/w/d) individuell eingehen möchten, besteht eine maximale Anzahl an Teilnehmer (m/w/d) pro Kurs. Wir empfehlen daher eine frühzeitige Anmeldung.

ZULASSUNGSKRITERIEN
  • Mittlere Reife oder Abitur
  • das Bestehen unserer internen Aufnahmeprüfung
  • ausgezeichnete Beherrschung der deutschen Sprache
  • sehr gute Kenntnisse in der Fremdsprache - Niveau: C1 (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen)
  • Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen für die jeweilige Kursdauer
KOSTEN
  • Kursgebühr:
    • Zweijährige Ausbildung
      : 6.635,-€ (Ermäßigung von 205,- € bei Einmalzahlung, sonst für die ersten 12 Monatsraten 275,- € und die zweiten 12 Monatsraten 295,- € )
    • Verkürzte einjährige Ausbildung
      : 3.435,- € (Ermäßigung von 105,- € bei Einmalzahlung, sonst 12 Monatsraten zu je 295,- €)
  • Prüfungsgebühr der zuständigen Prüfungsstelle
ABSCHLUSSStaatlich geprüfter Übersetzer (m/w/d)
Die Prüfung wird extern je nach Sprache bei einer staatlichen Prüfstelle abgelegt. Dafür melden Sie sich mit Ihrer Teilnahmebescheinigung nach Beendigung der Ausbiildung an.

ZUSÄTZLICH:

Aktuell planen wir, Dolmetschen als zusätzliches Modul bei der Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer (m/w/d) anzubieten. Hier finden Sie nähere Informationen.

Anmeldung zur Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d)
Sie möchten sich für eine Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) anmelden? Nutzen Sie dafür ganz bequem den JETZT BEWERBEN Button. Wählen Sie zunächst die Sprache und das Einstiegsdatum und melden sich mit Ihren weiteren Daten bei uns an. Nach erfolgreicher Registrierung werden Sie um die Angabe bzw. Bestätigung Ihrere Daten gebeten. Außerdem benötigen wir von Ihnen weitere Unterlagen (z.

B. Zeugnis), die sie ganz einfach hochladen können. Bitte beachten Sie, dass es sich um eine kostenpflichtige Ausbildung handelt.
Bitte beachten Sie, dass derzeit keine Bewerbungen aus Ihrem Zuständigkeitsbereich für diese Stelle über diese Jobseite akzeptiert werden. Die Präferenzen der Kandidaten liegen im Ermessen des Arbeitgebers oder des Personalvermittlers und werden ausschließlich von diesen bestimmt.
Um nach Stellen zu suchen, sie anzusehen und sich zu bewerben, die Bewerbungen aus Ihrem Standort oder Land akzeptieren, klicken Sie hier, um eine Suche zu starten:
 
 
 
Suchen Sie hier nach weiteren Stellen:
(nach Beruf, Fähigkeit)
Standort
Suchradius erweitern (Meilen)

Sprache der Stellenausschreibung
Lebenslauf-Kategorie
Bildungsgrad
Filter
Mindest-Bildungsgrad für die Stelle
Mindest-Berufserfahrung für die Stelle
Veröffentlicht in den letzten:
Gehalt