Technical Translation Project Manager at Airbus; m​/f​/x

Position: Technical Translation Project Manager at Airbus (m/f/x)
Location: Germany

# Technical Translation Project Manager at Airbus (m/f/x)##### Donauwörth, Germany
** Four languages, one standard: clarity without room for interpretation.
** The gross annual salary is a maximum of €55,300, depending on qualifications. If you have already applied to ARTS, we look forward to working with you to find other suitable positions –
** multiple applications are therefore not necessary.
** As a
** Technical Translation Project Manager
** at
** Airbus Helicopters Deutschland GmbH
** in
** Donauwörth**, you will be responsible for linguistic quality, consistency, and smooth coordination in an international environment. Apply now.## Benefits---### Attractive remuneration

Equal pay, special payments & bonuses above the standard pay scale---### Referral bonus & tax-free benefits

Bonuses for employee referrals plus Edenred Card benefits.

---### Individual development opportunities international, Group-wide training & development---### Canteen & catering delicious meals directly in the office in the canteen or cafeteria---### Mobile & sustainable employee car park and travel allowance---### Optimum work-life balance flexible working hours, 30 vacation days & special leave---### Future-proof company pension scheme with attractive employer contribution## Tasks
* Managing projects and linguistic activities in the field of
** aircraft technical services**, including work package management
* Coordinating with internal customers, suppliers, and other stakeholders in an international environment
* ** Translating technical documentation
** into core languages (English, Spanish, German, French) – e.g., service bulletins, maintenance and flight manuals, as required internally (export control)
* ** Proofreading
* * technical documentation in English, Spanish, German, and French, and performing quality assurance
* Ensuring terminology consistency throughout the entire creation and translation process
* Monitoring and optimizing the internal
** terminology database
** and contributing to topics such as
** Simplified Technical English
** and
** Artificial Intelligence
** in authoring/translation environments
* Regularly
** analyzing risks and opportunities
** and improving internal processes in the spirit of continuous improvement## Qualifications
* Completed university degree in languages/linguistics or, alternatively, completed vocational training with qualified further education and extensive professional experience
* Several years of professional experience in total, including several years of experience in the aerospace industry
* Extensive experience in technical translation and working with CAT tools (computer-assisted translation), currently Trados Studio and Multi Term
* Experience in project management of multilingual translation projects
* Experience with Simplified Technical English desirable
* Business fluent German, English, and Spanish skills (at least C1 in each) required; advanced French (at least B2) a great advantage
* Resume in English required
* A valid, unrestricted work permit for the European Union (no student visa) is mandatory## Join ARTS Group Give your career a head start with ARTS in an international and innovative work environment. As a trusted, creative partner, consultant, and companion for HR services, turnkey industrial solutions, and innovative organizational concepts in a wide range of high-tech industries, ARTS understands the qualitative requirements of the market and offers forward-looking services.

The following position is available on a temporary basis.
#J-18808-Ljbffr