Japanese Translator

Title:

Japanese Translator & Interpretor

Experience:

2-3 years

Location:

Noida sec 63

Job Description:

We are seeking an experienced and highly skilled Japanese Translator to provide accurate and culturally appropriate translations between Japanese and English. The ideal candidate will have native or near-native proficiency in Japanese, excellent command of English, and proven experience translating complex content across various domains.

Key Responsibilities
Translate written content from Japanese to English and English to Japanese with high accuracy
Ensure translations maintain original meaning, tone, and cultural context
Review, edit, and proofread translated materials for quality and consistency
Handle specialized translations (e.g., technical, legal, business, marketing, or academic content) as required
Meet deadlines while managing multiple translation projects
Collaborate with internal teams or clients to clarify terminology and context
Maintain confidentiality of sensitive information

Required Qualifications
Native or near-native proficiency in Japanese and strong fluency in English
Proven experience as a professional Japanese Translator
Strong understanding of Japanese culture, idioms, and business etiquette
Excellent grammar, writing, and linguistic skills in both languages
Ability to work independently and manage time effectively

Preferred Qualifications
JLPT N1 JLPT N2 certification or equivalent
Experience in industry-specific translation (IT, legal, medical, finance, etc.)
Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ)
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, or related field