Copywriter

Overview

Copywriter III — New York, NY (Hybrid). Pay: $65.00 - $85.00 per hour (Depending on experience).

The Copywriter III is a mid-level writing and editing professional responsible for developing and refining content for the organization’s Annual Sustainability Report and related sustainability communications. This role translates complex, technical, and data-driven information into clear, engaging narratives for a broad audience. The Copywriter III partners closely with subject matter experts and cross-functional stakeholders to modernize content, strengthen editorial storytelling, and improve clarity while reducing reliance on legacy material.

• Write, edit, and proofread content for the Annual Sustainability Report and sustainability-related communications
• Translate complex environmental, technical, and data-heavy information into accessible, audience-friendly copy
• Collaborate with subject matter experts to gather, review, and validate content for accuracy and completeness
• Ensure consistency in tone, messaging, voice, and editorial standards across all materials
• Refresh and modernize existing content with a focus on clarity, narrative flow, and storytelling
• Support improvements to content development processes, including data intake, editing workflows, and digital/web publication

• Minimum of 5 years of professional writing and editing experience
• Demonstrated experience developing sustainability, ESG, or corporate responsibility reports
• Strong editing, proofreading, and attention to detail skills
• Experience collaborating with subject matter experts and cross-functional teams
• Ability to manage multiple drafts and feedback cycles in a deadline-driven environment

• Bachelor’s degree required

• 5+ years of relevant professional writing, editing, or communications experience