Content Designer , Miami

Nu is one of the largest digital financial platforms in the world, with more than 122 million customers across Brazil, Mexico, and Colombia. Guided by our mission to fight complexity and empower people, we are redefining financial services in Latin America and this is still just the beginning of the purple future we’re building.

Listed on the New York Stock Exchange (NYSE: NU), we combine proprietary technology, data intelligence, and an efficient operating model to deliver financial products that are simple, accessible, and human.

The private banker speaks with millions of customers — literally. Every word, tone, and nuance defines whether people feel helped, seen, and trust this relationship. As Lead Content Designer, you’ll shape the AI’s voice, personality, and communication framework — turning intelligence into clarity and care. You’ll co‑create the product’s linguistic design alongside product, design, and data science partners, ensuring the AI communicates responsibly, consistently, and delightfully.

• Build content frameworks that scale — tone models, message libraries, content systems, safety guidelines, content structure.
• Define and evolve the voice and tone of Nubank’s AI — warm, intelligent, empathetic, and trustworthy. Build consistent prompts and governance across different use cases.
• Collaborate with prompt engineers, data scientists, and UX designers to train and evaluate the AI’s language outputs.
• Partner with the Sr Design Manager and Content peers to create content standards and rituals for review, iteration, and quality.

• Experience in product content design, UX writing, or conversational design, ideally in AI or fintech.
• Understand how data and AI models work and can translate that complexity into tangible prompts and guidelines.
• Comfortable designing at system level — not just writing copy, but shaping frameworks and training data guidance.
• Craft clear, precise language while adapting tone to different emotional or contextual states.
• Think inclusively and globally — designing language for scale across cultures and contexts.
• Figma, Sketch, or alike prototyping platform knowledge.
• Notion or other types of dynamic content documentation.
• Typeform or alike written research experience.
• Miro or similar white‑boarding tools for workshopping.

Something very important we would like to mention: if you think that you do not meet all and every one of these requirements, please apply. We would love to meet you and we know that each person has a different experience. We have different projects and goals, perhaps your professional experience fits one of them!

• Opportunity of earning equity at Nu
• Medical Insurance
• Dental and Vision Insurance
• Life Insurance and AD&DD
• Extended maternity and paternity leaves
• Nucleo – Our learning platform of courses
• NuCare – Our mental health and wellness assistance program
• 401K
• Saving Plans – Health Saving Account and Flexible Spending Account
• Work‑from‑home Allowance
• Relocation Assistance Package, if applicable.