×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Tecnico Junior Genio Civile con Tedesco

Job in 6900, Lugano, Ticino, Switzerland
Listing for: Randstad
Full Time position
Listed on 2026-01-12
Job specializations:
  • Engineering
    Civil Engineering, Quantity Surveyor
  • Construction
    Civil Engineering, Quantity Surveyor
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 80000 - 100000 CHF Yearly CHF 80000.00 100000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below

Descrizione

La figura ricercata sarà inserita in un team dinamico dedicato al settore del Genio Civile, delle grandi opere e dei lavori in sotterraneo. La posizione offre concrete opportunità di crescita professionale e sviluppo di carriera. In questa fase iniziale della ricerca sarà data priorità ai candidati con conoscenza fluente della lingua tedesca, oltre all'italiano.

La risorsa avrà il compito di :

Supportare il team dell'Ufficio Gare nelle attività di preparazione delle offerte tecniche, affiancando i tecnici senior nella redazione di relazioni metodologiche e documentazione di gara.

Collaborare alla raccolta, analisi e sintesi delle informazioni tecniche necessarie alla predisposizione delle offerte (rilievi, dati progettuali, cronoprogrammi, computi metrici ecc.).

Assistere nella lettura e interpretazione dei disciplinari di gara, dei capitolati tecnici e della documentazione contrattuale, con il supporto dei referenti tecnici o del responsabile di commessa.

Contribuire alla predisposizione dei cronoprogrammi e dei diagrammi di Gantt mediante l'utilizzo di software dedicati (es. MS Project), aggiornandoli in base alle indicazioni ricevute.

Partecipare alla definizione delle soluzioni tecniche e organizzative proposte in gara, collaborando con le diverse funzioni interne coinvolte (progettazione, produzione, sicurezza, qualità).

Supportare la preparazione della documentazione amministrativa e tecnica, garantendo ordine, completezza e coerenza dei materiali.

Collaborare alla stima preliminare di tempi e costi, verificando computi metrici e quantità insieme al personale esperto.

Mantenere aggiornato l'archivio tecnico delle gare e contribuire al miglioramento delle procedure interne dell'Ufficio Gare.

Qualifikationen

Laurea in Ingegneria Civile, Edile o affini (sono valutati anche profili neolaureati), oppure diploma tecnico equivalente (Tecnico SSST o Impresario Costruttore).

Interesse per il settore delle costruzioni, in particolare per grandi opere, infrastrutture e lavori in sotterraneo (tunnelling).

Ottima conoscenza della lingua italiana e buona padronanza del tedesco, sia scritto sia parlato.

Conoscenza base dei principali software tecnici (AutoCAD, MS Project, Excel, Word). La conoscenza di software di pianificazione come Primavera P6 costituisce un plus.

Capacità di apprendimento strutturato, curiosità e attenzione ai dettagli.

Attitudine al lavoro in team e disponibilità a operare in un contesto tecnico complesso, collaborando con figure senior.

Precisione, metodo e buona gestione del tempo, anche in presenza di scadenze ravvicinate.

Approccio proattivo e orientato alla crescita.

Disponibilità al trasferimento

Se in linea e interessati saremo lieti di valutare la vostra candidatura

#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary