Landscape Drafter; Spanish

Buscamos una persona detallista y creativa. Dibujante de paisajes para apoyar a nuestro equipo de diseño y arquitectura paisajista mediante la producción de dibujos técnicos precisos, planos del sitio y representaciones 3D. El candidato ideal tiene un sólido conocimiento del software de dibujo, los estándares de construcción de paisajes y un buen ojo para la presentación visual. Este papel juega un papel clave en la transformación de diseños conceptuales en planos detallados para la construcción y la presentación al cliente.

• Cree dibujos de diseño de paisajes, planos de distribución y documentos deconstrucción en 2D y 3D utilizando software CAD (AutoCAD, Civil 3D, Vectorworks o similar).
• Traduzca bocetos conceptuales, anotaciones y aportes verbales de los diseñadores endibujos técnicos claros y precisos.
• Elaborar planos de sitio, planos de plantación, diseños de iluminación, planos de riego, planos de nivelación y detalles de construcción.
• Asegúrese de que todos los dibujos cumplan con los estándares de la industria y laspautas de diseño de laempresa.
• Coordinar con los gerentes de proyecto y el personal de campo para garantizar la constructibilidad y precisión de los planes redactados.
• Mantener archivos organizados y control de versiones de conjuntos de dibujos.
• Ocasionalmente ayudar en mediciones del sitio, estudios o verificación de campo según sea necesario.

Calificaciones

• Se prefiere un título asociado o una licenciatura en arquitectura paisajista, dibujo o uncampo relacionado.
• Competente en software CAD (AutoCAD es esencial; Sketch Up, Rhino o Lumion un plus).
• Se valorará tener experiencia con Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator,InDesign) para gráficos de presentaciones.
• Conocimiento de métodos de construcción de paisajes, nivelación y diseño deplantaciones.
• Excelente atenciónal detalle y capacidad para cumplir con los plazos en un entorno acelerado.
• Fuertes habilidades organizativas y de comunicación.
• Es muy necesario tener experiencia en redacción de paisajes residenciales o de altonivel.
• Bilingüe (inglés/español) es una ventaja.

Ambiente de trabajo

• Entorno de trabajo híbrido o de oficina, según función.
• Colaboración con paisajistas y equipos de construcción.
• Visitas ocasionales e sitios para verificación o mediciones en campo.

Compensación y beneficios

• Salario competitivo basado en experiencia y nivel de habilidad.
• Los beneficios pueden incluir seguro médico, PTO, planes de jubilación y oportunidades de desarrollo profesional.