Digital Marketing Manager; Bilingual

Digital Marketing Manager (Bilingual)

Apply to join the Boral Agency and help our bilingual client base stand out with innovative marketing strategies.

Our agency specializes in crafting impactful campaigns, optimizing digital presence, and helping brands grow in competitive markets. We’re looking for a dynamic Digital Marketing Account Manager ready to lead our bilingual marketing efforts in English and Español.

• Serve as the lead point of contact for all client account management matters, building and maintaining strong, long‑lasting client relationships, positioning yourself as a strategic marketing advisor, not just a project manager.
• Build and present full funnel marketing strategies tailored to each client’s goals, pain points, and target audiences.
• Define positioning and messaging, and translate insights into integrated marketing campaigns.
• Develop quarterly and monthly marketing plans that align with business goals and include SEO, paid media, email marketing, content strategy, social media, and lead generation.
• Create campaign roadmaps and timelines that clearly outline objectives, channels, deliverables, and KPIs.
• Collaborate with internal teams (design, development, content, and media) to ensure campaigns are executed smoothly and on‑brand.
• Present marketing plans and performance updates using Canva or PowerPoint with clarity and confidence.
• Analyze competitor data, keywords, Google Analytics, campaign results, and optimize campaigns in real time, continuously identifying opportunities to improve ROI.
• Track KPIs across the funnel, from traffic and engagement to conversions and retention, and use data to drive decisions.
• Identify upsell and cross‑sell opportunities based on performance gaps or evolving client needs.
• Manage a portfolio of 6 to 9 active clients with a high level of organization, accountability, and proactivity.
• Maintain consistent communication with clients, leading monthly strategy calls, delivering reports, and addressing challenges before they become problems.
• Stay current on marketing trends, tools, and platforms to ensure your strategies stay fresh and competitive.

• College degree in Marketing, Advertising, Business, Communications (or equivalent experience).
• 4+ years working directly with clients in a fast‑paced, deadline‑driven environment.
• Exceptional communication, grammar, proofreading, and editing skills.
• Advanced knowledge of marketing tools and technology, including Word Press, Canva, Hub Spot, Airtable, Hootsuite, Adobe Suite, Google Analytics, and Google AdWords. Certifications preferred.

• Provide examples of your work.
• Only apply if you did notice the missing “m” 😉

Pay: $60,000.00 – $80,000.00 per year depending on experience.

Hybrid. We require 2 days of the week at our coworking space inside Lifetime Fitness.

Full training to help you grow.

Mid‑Senior level.

Full‑time.

Marketing and Sales.

Advertising Services.