×
Hier anmelden um sich kostenlos auf Stellen zu bewerben oder Stellenanzeigen aufzugeben. X

Head of Product Design

in 20038, Hamburg, Hamburg, Deutschland
Unternehmen: Phrase
Vollzeit position
Verfasst am 2026-02-03
Berufliche Spezialisierung:
  • IT/Informationstechnik
    Produktdesigner, UI Design, Digital Media, Produktingenieur
Stellenbeschreibung

Overview

At Phrase, we help open the door to global business by providing the world’s most comprehensive language technology.

We’re transforming global content operations with our AI-led platform to give people the content they need, in the language they speak. Whether it's for digital products like an app or website, marketing comms, legal literature, internal comms or customer service messaging, Phrase ensures that content always hits its mark by being on brand, consistent, and culturally relevant.

Phrase has been recognized by Forrester analysts as a Leader in language technology and is also highly rated on independent software review site G2. We help the world’s biggest brands, including Uber, Shopify, Puma, Snowflake and Volkswagen, engage their customers at scale to accelerate growth.

With a global team based in our offices, and remote colleagues across Europe, the UK, the US, and the APAC region, Phrase offers an international environment built on collaboration, innovation, and shared purpose.

Responsibilities

As Head of Product Design
, you will shape the future of user experience across Phrase’s B2B SaaS platform. You will lead and grow a team of nine designers spanning Product Design, UX, and Design Ops, setting a clear vision for design excellence  will define and execute a design strategy that aligns closely with product direction and business goals, while championing user-centred design, accessibility, and quality across every touchpoint.

Working in close partnership with Product, Engineering, Marketing, and Customer Success, you will ensure design is a strategic driver of impact, not just execution. This role is ideal for a senior product design leader who combines systems thinking, strong people leadership, and a deep commitment to building meaningful, usable products in a fast-moving, AI-driven environment.

  • Leading and mentoring a product design team of eleven product, UI and content designers
  • Setting and evolving the product design vision across all Phrase products
  • Aligning product design strategy with company goals and product roadmap
  • Championing user-centred product design and accessibility best practices
  • Partnering with Product Management, Engineering, Marketing, and Customer Success
  • Building and scaling design systems and reusable frameworks
  • Improving product design processes, tools, and ways of working
  • Representing product design at executive level and influencing decision-making
  • Using customer research, insights and data to guide priorities and design decisions
Qualifications
  • Senior product design leadership experience in B2B or enterprise SaaS
  • A strong portfolio showing complex Product Design and UX as well as strategic thinking
  • Experience building, scaling, and developing high-performing teams
  • Deep knowledge of design systems, UX principles, and accessibility
  • Ability to align design outcomes with business and product strategy
  • Strong communication and stakeholder management skills
  • Experience working in cross-functional, agile product and engineering teams
  • A genuine passion for mentoring and growing design talent
Our current stack in this role
  • Figma (design and prototyping)
  • Fig Jam (workshops and discovery)
  • Storybook (design system collaboration)
  • Jira and Confluence (delivery and documentation)
  • Notion and Maze (user research and insights)
  • Git Hub and Vue (engineering collaboration and FE framework)
What you’ll get
  • Work experience in a successful and growing global SaaS company
  • Be part of an international team of 300+ in Europe, APAC, and the Americas
  • Expert colleagues in their field who are determined to build the best localization platform on the market, creating a world where language never limits opportunity
  • An agile work environment, where it is encouraged to take smart risks
  • Take part in a culture full of trust, support and loyalty, where respectful and open feedback is valued, and diversity is fully embraced
  • A positive, open-minded, and innovative atmosphere
  • Support in your professional development and personal career goals
What’s on top
  • 4 Company holidays additional to your regular holidays (1 day per quarter where the entire company is off to celebrate our achievements).
  • In addition, the company also…
Bitte beachten Sie, dass derzeit keine Bewerbungen aus Ihrem Zuständigkeitsbereich für diese Stelle über diese Jobseite akzeptiert werden. Die Präferenzen der Kandidaten liegen im Ermessen des Arbeitgebers oder des Personalvermittlers und werden ausschließlich von diesen bestimmt.
Um nach Stellen zu suchen, sie anzusehen und sich zu bewerben, die Bewerbungen aus Ihrem Standort oder Land akzeptieren, klicken Sie hier, um eine Suche zu starten:
 
 
 
Suchen Sie hier nach weiteren Stellen:
(nach Beruf, Fähigkeit)
Standort
Suchradius erweitern (Meilen)

Sprache der Stellenausschreibung
Lebenslauf-Kategorie
Bildungsgrad
Filter
Mindest-Bildungsgrad für die Stelle
Mindest-Berufserfahrung für die Stelle
Veröffentlicht in den letzten:
Gehalt