Bilingual Nurse​/Clinical Care Coordinator; Remote - Contractor

Puesto: Bilingual Nurse / Clinical Care Coordinator (Remote - Contractor)
About the role
We partner with U.S. outpatient clinics serving a mostly Hispanic patient base. We're seeking a bilingual nurse living in Mexico or LATAM for a remote, non-clinical contractor role supporting patient communication and care coordination.

This is not bedside nursing. No diagnosis. No prescribing.

What you'll do
Call patients with test results and follow-up instructions (mostly Spanish)
Coordinate appointments and next steps with providers
Manage patient messages and clinical documentation
Support daily clinic operations using Elation and Collaborate MD
Serve as a calm, professional point of contact for patients

Requirements
Nursing background (RN, LVN, LPN, or equivalent)
Native or near-native Spanish
Fluent English (providers, documentation, systems)
Outpatient / ambulatory experience preferred
Strong communication, organization, and empathy

Compensation
Independent contractor
Paid monthly in USD
USD 1,200–1,500/month, based on experience