AEM Content Author - French Bilingual

Adobe Experience Manager (AEM) Bilingual Content Author

We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author. The primary focus of this role is the translation and authoring of brand pages. This is a generalist role that involves reviewing business requirements to determine authoring strategy and executing content updates. This position is focused on content orchestration and authoring; it does not involve functional product coding or technical requirement definition.

• Translation & Localization:
  Translate and adapt English brand content into French for web properties, ensuring linguistic accuracy and brand consistency.
• AEM Authoring:
  Create, edit, and publish high-quality content within the AEM platform, including web pages, landing pages, and digital assets.
• Requirement Analysis:
  Review project requirements and wireframes to determine the best authoring approach and component usage (without performing functional product coding).
• Generalist Support:
  Perform ongoing content maintenance, quality control checks, and support larger website migration or launch projects as needed.
• Stakeholder
  
  Collaboration:
  
  Work closely with team members and stakeholders to ensure content alignment with digital strategies.

• Language:
  Native-level or professional fluency in French Canadian and English (written and verbal) is required.
• Experience:
  
  3+ years of experience in digital content authoring or as a Business Analyst (BA) with significant AEM hands‑on experience.
• Platform Knowledge:
  Strong proficiency in Adobe Experience Manager (AEM).
• Education:
  
  BA/BS degree or equivalent work experience.