Bilingual AEM Content Author
Job in
Dearborn, Wayne County, Michigan, 48120, USA
Listed on 2026-03-01
Listing for:
Custom Business Solutions, Inc.
Full Time
position Listed on 2026-03-01
Job specializations:
-
IT/Tech
Digital Media / Production, Technical Writer, UI/UX Design, Digital Marketing
Job Description & How to Apply Below
Overview
French-Speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support a large-scale Canadian digital ecosystem. This role focuses on translating and authoring brand content for the Canadian market. This is a hands-on content role centered on orchestration and publishing within AEM. It does not involve functional product coding or technical requirement definition.
Responsibilities- Translation & Localization
- Translate and adapt English brand content into French (Canadian), ensuring linguistic accuracy and brand consistency.
- Maintain tone, voice, and messaging alignment across digital properties.
- AEM Authoring
- Create, edit, and publish web pages, landing pages, and digital assets within Adobe Experience Manager.
- Leverage existing components and templates to deliver high-quality digital experiences.
- Requirements Review & Execution
- Review business requirements and wireframes to determine the most effective authoring approach.
- Execute content updates using appropriate AEM components (no functional coding required).
- Ongoing Site Support
- Perform routine content updates and quality control checks.
- Support larger website migration and launch initiatives as needed.
- Contribute within additional proprietary authoring systems when required.
- Collaboration
- Partner with cross-functional stakeholders to ensure content aligns with digital strategies for the Canadian market.
- Language Proficiency Native-level or professional fluency in Canadian French and English (written and verbal) is required.
- Experience 3+ years of experience in digital content authoring, or experience as a Business Analyst with strong hands-on AEM authoring experience.
- Platform Expertise Strong proficiency in Adobe Experience Manager (AEM).
- Education Bachelor's degree or equivalent professional experience.
- Preferred Qualifications
- Formal AEM certification or documented AEM training.
- Experience bridging business requirements and content execution.
- Background in automotive, OEM, or large enterprise digital environments.
- Exceptional attention to detail with strong quality control skills, particularly for French translations and page layouts.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×