AEM Content Author; French Canadian

Job Title: AEM Content Author (French Canadian)

Location:
Dearborn, MI (Remote works too)

Seeking a skilled Bilingual AEM Content Author (Canadian French). This role is responsible for authoring and publishing digital content within Adobe Experience Manager, proofreading and validating French Canadian website copy, and supporting light business analysis activities related to web content execution. The ideal candidates must have AEM authoring experience with native-level written French Canadian fluency and the ability to bridge requirements into production-ready web content.

• Translate, adapt, and proofread English website content into French Canadian, ensuring linguistic accuracy and market alignment
• Perform quality assurance reviews of French Canadian digital content before publication
• Author, edit, and publish web pages and digital assets within Adobe Experience Manager (AEM)
• Review business requirements, wireframes, and project documentation to determine the appropriate authoring approach
• Configure and manage content components, filters, and page structures within defined parameters
• Track work in content management and ticketing systems to support digital release cycles
• Support website updates, content migrations, and launch initiatives
• Maintain ongoing content updates and conduct routine quality control checks

• Must have 2 years of proofreading and QA French Canadian website copy for accuracy and localization
• 3+ years of digital content authoring experience
• Must have authoring content within Adobe Experience Manager (AEM)
• Experience reviewing requirements, user stories, or wireframes to guide content execution
• Experience working within CMS workflows and ticketing tools
• Experience supporting website migrations or enterprise-level digital platforms
• Background in business analysis, including requirements gathering and process documentation
• Experience supporting large, multi-site or consumer-facing web environments