Bilingual Visitation Monitor- Spanish

Dallas, TX 75235

Salary Range: $20.00 Hourly Position Type:
Part Time

Job Shift:
Any Education Level: 4 Year Degree Category:
Nonprofit - Social Services

Provides professional supervision of parent/child visitation and exchanges. Spanish/English language required.

• Provides professional supervision and observes interactions between parents and children; maintains a safe environment for clients; provides necessary objective documentation; ensures adherence to center guidelines; provides general case management and administrative tasks, and child orientations.

• Completes necessary administrative tasks such as contact notes, observation notes, timesheets, checking phone messages, returning calls, and distributing and assisting clients with paperwork.

• Attends monthly staffing meetings and trainings/reviews electronic correspondence.
• Performs other job‑related duties as assigned.

Requirements: Bachelors Degree in Social Work, Counseling, Psychology or similar field OR any equivalent combination of work experience, education, and skills, which provides the required knowledge, skills and abilities with a minimum of two years of experience working with domestic violence, sexual assault, child abuse, mental health, substance abuse or related areas. Bilingual, English/Spanish required.

• Knowledge of domestic violence and battering tactics.
• Knowledge of the psychosocial needs of youth at various stages of development.
• Ability to work as a team member with other staff members.
• Ability to interact well with diverse populations.
• Ability to provide appropriate interventions and referrals for each family.
• Ability to maintain confidentiality of records.
• Skilled in redirection and de‑escalation techniques.
• Ability to de‑escalate and redirect parents while maintaining a safe environment.
• Ability to effectively communicate, both verbally and written.
• Excellent organizational and time management skills.

• Ability to work primarily evenings and weekends.
• Duties are usually performed seated. Sitting may be relieved by brief or occasional periods of standing or walking.
• Limited amount of physical effort required associated with walking, standing, lifting and carrying light objects (less than 25 lbs.) frequently.

Work may be performed in an office environment where there are little or no physical discomforts associated with changes in weather or discomforts associated with noise, dust, dirt and the like but not limited to the office environment.

This job description should not be interpreted as all‑inclusive. It is intended to identify the essential functions and requirements of this position. The incumbents may be requested to perform job‑related responsibilities and tasks other than those stated in this job description.