Bilingual Social Worker

Le ou la titulaire du poste assure l’évaluation, la gestion de cas, la consultation et le traitement d’une grande variété de clients (adultes, enfants et familles) souffrant de problèmes de santé mentale et de maladies mentales, avec un accent particulier sur les enfants, les jeunes et les familles. Le travailleur social ou la travailleuse sociale assure l’évaluation, le traitement continu et stabilisant, la coordination des ressources et la consultation des clients, de leurs familles et des soignants.

La personne choisie travaille avec un haut degré d’autonomie et d’indépendance et collabore avec l’équipe du Centre Richmond.

Les tâches comprennent :

• Utiliser et appliquer une connaissance approfondie des principes de la gestion de cas, de la réhabilitation psychosociale, de la thérapie cognitive, comportementale et dialectique, de la thérapie de soutien, de la thérapie familiale et de la thérapie de groupe, et discerner les approches les mieux adaptées à la situation et à l’impression clinique;
• Utiliser des connaissances approfondies dans de nombreux domaines, notamment les maladies mentales, le fonctionnement cognitif, la comorbidité médicale, la toxicomanie et le jeu, analyser et interpréter les informations afin de formuler des impressions cliniques et d’élaborer des plans de traitement;
• Répondre aux appels d’urgence et aux clients qui se présentent sans rendez-vous; évaluer l’admissibilité des nouvelles recommandations, et déterminer quelles mesures d’intervention sont requises en tenant compte du niveau de risque pour les clients et/ou autrui; fournir des modalités de traitement spécifiques fondées sur des données probantes telles que l’EMDR, la TCC, la TCD, etc.;
• Recueillir des informations lors d’entretiens avec le client, sa famille et d’autres professionnels concernés (médecins, partenaires communautaires, soignants, etc.), le cas échéant;
• Utiliser un jugement professionnel indépendant pour analyser le problème présenté, fixer des objectifs appropriés, sélectionner des options de traitement, fournir des interventions pertinentes, faire un suivi des commentaires et ajuster le traitement, le cas échéant;
• Examiner la situation émotionnelle du client, son fonctionnement quotidien, ses situations de vie passées et présentes;
• Soutenir Santé mentale communautaire et toxicomanie en participant aux comités de première ligne, aux initiatives de qualité et à l’examen des services;
• Fournir une orientation technique pour faire des recommandations de traitement à l’équipe interdisciplinaire et aux organismes collaborateurs tels que les Services à l’enfance et à la famille, l’équipe de bien-être scolaire, etc.;
• Contribuer à l’équipe interdisciplinaire et collaborative de soins de santé par une communication efficace, une gestion efficace du temps, un travail de manière à remplir pleinement le cadre de ses fonctions et le maintien de relations professionnelles et respectueuses avec le personnel, les clients et les partenaires de soins;
• Maintenir des dossiers appropriés et des enregistrements de cas dans le cadre du processus de gestion des cas conformément aux normes de documentation et aux politiques de Santé Î.
  
  -P.
  
  -É.;
• Assurer la liaison et la consultation avec d’autres services de santé mentale et de toxicomanie, des médecins, des professionnels de la santé et des partenaires communautaires/organismes externes afin de promouvoir l’accès aux ressources susceptibles d’optimiser les résultats en matière de santé et/ou de coordonner les plans de traitement;
• Évaluer efficacement et précisément la personne et la situation afin de déterminer le niveau de risque potentiel;
• Animer des programmes de groupe;
• Accomplir d’autres tâches connexes, au besoin.

Qualités requises

Les candidats et candidates doivent :

• posséder une maîtrise en travail social d’un établissement d’enseignement reconnu et avoir une expérience professionnelle postuniversitaire de plusieurs années dans un environnement lié à la santé mentale;
• être actifs au sein du PEI Social Work Registration Board ou y être admissibles et, le cas échéant, être membres en règle de cet organisme;
• bien maîtriser l’anglais ET le français, à l’oral et à l’écrit, étant donné…