Medical Interpreter - Nepali

Overview

We are seeking a Nepali Medical Interpreter to provide high-quality interpretation that supports clear, compassionate communication between providers, patients, and families. This full-time, full-benefits position is central to our commitment to equity, dignity, and belonging for all members of our community. Interpreters may also support the Language Access Services department in areas such as training and education, documentation, community or committee work, or other initiatives.

• Provide high-quality interpretation between providers, patients, and families in Nepali and English.
• Support Language Access Services initiatives including training, documentation, community or committee work, or other related efforts.

• High proficiency in Nepali and English.
• Completion of a 60-hour medical interpreter training.
• Strong knowledge of medical terminology and cultural humility.
• Strong knowledge of the National Code of Ethics and Standards of Practice.
• Ability to work in dynamic clinical environments with professionalism and compassion aligned with UVM Health values.

• Minimum one year of professional community interpreting.

• Comprehensive medical, dental, and vision coverage
• Paid time off (vacation, sick, holidays)
• Retirement plan with employer contribution
• Tuition assistance and professional development opportunities
• Access to employee wellness programs
• Support for interpreter training and certification pathways