Product Manager Boston Massachusetts

Overview

Pixability is the leading AI-driven technology company that empowers the world’s largest brands and their agencies to maximize the value of their video advertising across You Tube and CTV. Leveraging its proprietary technology platform and data, Pixability reduces wasted impressions on video campaigns by identifying contextually relevant, brand suitable inventory and maximizes cost-efficient outcomes. Pixability’s suite of solutions has been used by the top media agencies including Dentsu, Interpublic Group, Omnicom, Publicis, and Group

M, and brands such as KIND, McDonald’s, Salesforce and Puma. For more information about Pixability, please visit

Our team is the heart of our culture. We value innovation, collaboration, and curiosity with a passion for getting things done. We strive to hire and cultivate the best employees and foster a culture of open communication and transparency. We are driven and hard-working, but also committed to having fun along the way with happy hours, team outings, and flexible paid time off.

We’re proud to be in the top 3% of Google Partners worldwide, as well as being listed on the Inc. 5000 for nine consecutive years.

Pixability is looking for an experienced Product Manager to join our Product team.

We are a customer-facing Product Management team that works directly with agencies and brands to solve modern You Tube advertising challenges — across planning, activation, contextual alignment, suitability, measurement, and optimization.

This role is deeply rooted in DV360 workflows. DV360 experience is required.

You are fluent in the digital advertising ecosystem and feel at home in the details — especially You Tube and Google’s ad stack. You keep up to date with new technologies, and love working on new products.

You’re energized by customer problems — and you can translate those problems into products that are simple, powerful, and measurable.

You are also excited about what’s possible in 2026 with GenAI and agentic product experiences — and you want to build tools that reduce manual work, accelerate decision-making, and help media teams operate more efficiently.

Own a core You Tube product area:

• Drive end-to-end product ownership for a key area of the Pixability You Tube platform (e.g., contextual suitability, planning, activation workflows, performance optimization, reporting/insights).
• Spend meaningful time with agencies and brands to understand how they plan and buy You Tube.
• Care about outcomes for our customers.

Understand product management best practices, including:

• Own Agile delivery across assigned initiatives, including backlog grooming, sprint planning, prioritization, and sprint execution.
• Translate product direction into clear, actionable requirements (user stories, acceptance criteria, and supporting context) for engineering teams.
• Track progress against sprint and delivery goals, proactively surfacing risks, tradeoffs, and dependencies.
• Support release readiness and validate that shipped work meets requirements and quality standards.

Build for DV360 users:

• Design products and workflows that improve the lived reality of DV360-based You Tube buying.
• Partner with Customer Success to ensure adoption and measurable value.

Bring GenAI and automation into the workflow:

• Identify high-impact manual or repetitive steps where Pixability can create leverage through automation.
• Ship AI features responsibly, with clear controls, transparency, and measurable impact.
• Work with Engineering and Design to ship quickly and iterate based on customer feedback.
• Partner with Product Marketing to position and launch new capabilities.
• Define and track success metrics (adoption, efficiency gains, performance lift, retention).

Required:

• 4+ years Product Management experience, with a track record of shipping successful products
• Advertising / adtech experience (agency-side, platform-side, or tools serving advertisers)
• DV360 experience (MUST HAVE)
• Strong knowledge of You Tube advertising:
  Targeting and inventory concepts
• Brand suitability / contextual alignment
• Measurement, optimization, and reporting expectations
• S…