Bosnian Language Expert

Job Title: Bosnian Language Expert

Job Type: Part-time,Contractual

Location: Remote

Job Summary:

Weareseekingapassionateanddetail-oriented

Bosnian Language Experttojoinourcustomer 'steam.

Inthisdynamic,remote role,youwillleverageyourlinguisticexpertisetosupporthigh-qualitylanguagesolutionsandbridgecommunicationeffectively.

Ifyouexcelinbothwrittenandverbalcommunicationandthriveinacollaborative,multicultural environment,wewanttohearfromyou.

Key Responsibilities:

• Translate,review,andproofreadavarietyofdocumentsfromandinto
  
  Bosnianwithaccuracyandculturalsensitivity.
• Collaboratewithcross-functionalteamstoensurelanguageconsistencyandclarityinallcommunications.
• Providecomprehensivelinguisticfeedbackandsupporton Bosnianlanguageprojects.
• Assistindevelopinglanguageresources,glossaries,andstyleguidestailoredtocustomerrequirements.
• Conductlanguagequalityassessmentsandproposeactionableimprovements.
• Staycurrentonindustrytrends,terminology,andbestpracticesin
  
  Bosnianlanguageservices.
• Communicatecomplexlinguisticconceptsclearlytobothtechnicalandnon-technical stakeholders.

Required Skillsand Qualifications :

• Nativeornear-nativeproficiencyin
  
  Bosnianandstrongcommandof
  
  English.
• Exceptionalwrittenandverbalcommunicationskillswithacuteattentiontodetail.
• Demonstratedexperienceintranslation,localization,orlinguisticqualityreview.
• Abilitytomanagemultipleprojectsandprioritizetasksinapart-time,remote setting.
• Proficiencywithstandardlanguagetoolsanddigitalcollaborationplatforms.
• Stronginterpersonalskillsandaproactive,problem-solving approach.
• Culturalawarenessandtheabilitytoadaptlanguagefordiverseaudiences.

Preferred Qualifications:

• Bachelor’sdegreeorhigherinlinguistics,translation,orarelatedfield.
• Experienceworkingoncustomer-centricteamsorwithinternationalclients.
• Familiarity with
  
  CATtoolsandlanguagequalityassuranceprocesses.