Indigenous Relations Advisor; Bilingual - Quebec & Atlantic

Qui sommes-nous?

Dexterra Group est une entreprise à forte croissance, financièrement solide et cotée en bourse (TSX: DXT). Nous proposons des opportunités dans une culture qui valorise la stabilité, la diversité et l’inclusion, la collaboration, la reconnaissance des employés, l’équilibre vie professionnelle/vie personnelle et la possibilité de faire ce que vous aimez. Depuis plus de 75 ans, nos entreprises servent les clients nord-américains en créant et en gérant des environnements qui jouent un rôle vital dans l’économie et les communautés locales.

That’s something we’re truly proud of:
Work That Matters, People Who Care
.

What’s the Job?

Qu’est-ce que le rôle?

Chez Dexterra Group
, nous croyons à l’importance de développer des relations fortes, respectueuses et durables avec les communautés autochtones. Nous cherchons un(e)
Conseiller(ère) bilingue, axé sur la collaboration et les relations pour soutenir la croissance et le renforcement de nos partenariats au Québec et dans les provinces atlantiques
.

À propos du rôle

En tant que Conseiller(ère) en relations avec les communautés autochtones (anglais/français), vous serez un élément clé de liaison. Vous travaillerez avec les communautés autochtones, les partenaires d’affaires et les équipes internes pour favoriser un engagement significatif et contribuer au succès à long terme.

Poste en télétravail, avec environ 40 à 50 % de déplacements au Québec et dans les provinces atlantiques.

Ce que vous ferez

• Établir et maintenir des relations avec les leaders autochtones, les communautés et les organismes partenaires au Québec et dans l’Atlantique canadien.
• Représenter Dexterra lors d’événements communautaires et réunions stratégiques.
• Collaborer avec les équipes des ventes, des opérations, du juridique et d’autres services pour appuyer les propositions et les initiatives de développement des affaires.
• Contribuer à la création et à la mise en œuvre de stratégies d’engagement autochtone.
• Préparer et présenter des présentations, coordonner les ententes et assurer la conformité juridique et financière.
• Soutenir la formation sur les réalités autochtones et contribuer à la certification CCIB PAIR.

~~~

What’s the Job? / What You’ll Be Doing

At Dexterra Group
, we’re looking for a collaborative and relationship-focused bilingual Indigenous Relations Advisor to help us grow and strengthen partnerships across Quebec & Atlantic Canada
.

About the Role

As our Bilingual Indigenous Relations Advisor (English & French), you’ll be a key connector — working with Indigenous communities, business partners and internal teams to support meaningful engagement and long-term success.

Working remotely with approx. 40-50% travel throughout Quebec and the Atlantic provinces.

What You’ll Be Doing

• Building and nurturing respectful relationships with Indigenous leadership, communities, and affiliated organizations in Quebec and Atlantic Canada.
• Representing Dexterra at community events, industry gatherings, and strategic meetings.
• Collaborating with Sales, Operations, Legal, and other teams to support proposals, partnerships, and business development.
• Supporting the development and implementation of Indigenous engagement strategies and initiatives.
• Preparing and delivering presentations, coordinating agreements, and ensuring compliance with legal and financial obligations.
• Supporting Indigenous awareness training and contributing to CCIB PAIR certification efforts.

~~~

Qualifications / Ce que nous recherchons

• Bilinguisme anglais-français essentiel.
• 3 à 5+ années d’expérience en relations avec les communautés autochtones, en développement des affaires ou dans un rôle connexe.
• Excellente compréhension des cultures, des réalités et des protocoles autochtones. Les candidats autochtones sont fortement encouragés à postuler.
• Études postsecondaires ou expérience pertinente en études autochtones, sciences sociales, communications ou domaine connexe.
• Excellentes aptitudes en communication et en présentation.
• Capacité démontrée à développer et maintenir d’excellentes relations de travail.
• Bonnes connaissances en rédaction et en gestion de contrats, négociations et rapports financiers.
• Sens élevé de l’intégrité, de la…